Jesuitas a la canadiense.

Los jesuitas tenían un colegio en Quebec. Un edificio sobrio y señorial sobre una colina pelada. En sus muros quedaban las huellas del combate entre los británicos y los franceses. Los restos de la batalla de 1759 por la toma de Quebec. (No eran buenos tiempos para la Compañía: ese mismo año fueron expulsados de Portugal).

En el interior de ese colegio adusto y tétrico sólo los jesuitas sabían cómo se impartía la doctrina. Ellos... y Pynchon.