La profecía de Dolly.

Allá abajo son unos simplones. Imaginan que tú y tus instrumentos vais a enriquecerles. Lord Lepton es uno de ellos, y te sentirás atraído hacia su finca, que goza de mala reputación, cuando avanceis hacia el Oeste, y podrás oponer tan poca resitencia como la aguja. Cuando eso ocurra, marinero entre las islas de hierro, navegante con brújula de agrimensor, ten cuidado.

(Una reputación, que en la boca de Dolly promete ser tan mala como la de la granja de perversión en la que Mondaugen se ve atrapado en el Kalahari).